找回密码
 免费注册
搜索
查看: 26|回复: 0

【香港】柯文哲維持交保!他歸納更裁書8點白話翻譯 小草讚:比AI還準確

[复制链接]

2万

主题

0

回帖

6万

积分

元老岛民

积分
66310
发表于 2025-9-16 17:13:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
涉及京華城案遭羈押近1年的民眾黨前主席柯文哲,台北地院5日裁定7千萬元交保,柯在8日完成交保,北檢9日提出抗告,台北高等法院12日撤銷交保裁定發回北院更裁,15日重開羈押庭,裁定維持原交保金額。事後,民眾黨國家治理學院主任翟本喬針對北院更裁書,歸納出8點白話翻譯,小草們看完之後,盛讚「這才叫法律白話文」、「老師翻譯比AI還準確」。
民眾黨前主席柯文哲。(圖/中天新聞)針對北院更裁書內容,翟本喬看完後,便在臉書發文提出8點白話翻譯。第一、我上次裁定,檢察官編了一些理由說他們不服,高院也不敢說我錯,只能說要我講清楚;第二、審判中羈押與否是我法院依法說了算,不是你檢察官想押就押;第三、京華城案翻來覆去問了這麼多證人,重要的都問完了。公益侵占案也有在問了啦;第四、還沒問的證人也都有筆錄或其他物證,能不能用,我會決定。
廣告廣告民眾黨國家治理學院主任翟本喬。(圖/翟本喬臉書)翟本喬續指,第五、雖然7月那次我決定延押,但9月這次時空背景不同了嘛!你怎麼可以說上次有押這次就要再押?又多問了這麼多證人,我又不是沒在做事;第六、柯文哲又不是家裡錢多到淹出來。7千萬就很吃力了,不用再加;第七、證人那麼多,你說都不能接觸,實在不合理。所以只有還沒傳喚的不能接觸,其他的不要去找人家改證詞就好。我已經搬出憲法寫了快五百字來壓你了,不要再不識相;第八、其他不變,不要再囉唆了。
翟本喬針對北院裁定理由歸納出8點白話翻譯。(圖/翟本喬臉書)該篇貼文一出,許多小草們紛紛在底下留言回應;就有人直呼,「謝謝翟老師翻譯」、「辛苦老師了!2028下架民進黨,讓台灣變正常」、「清楚明白,期望北檢大大們,能夠明白北院的用心良苦」、「看完終於很快地消化完,而且很白話」、「加油!台灣有你們真好」。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

GMT+8, 2025-12-2 14:59 , Processed in 0.064389 second(s), 3 queries , Redis On.

2025 © 欢乐岛社区

快速回复 返回顶部 返回列表